{
  "url": "https://thetraderwiki.com/pl/godziny-handlu/",
  "canonical": "https://thetraderwiki.com/pl/godziny-handlu/",
  "html": "https://thetraderwiki.com/pl/godziny-handlu/",
  "markdown": "https://thetraderwiki.com/pl/godziny-handlu/index.md",
  "lang": "pl",
  "dir": "ltr",
  "kind": "article",
  "key": "trading-hours",
  "title": "Godziny handlu na forex i na giełdach akcji",
  "h1": "Godziny handlu: rynek forex, giełdy akcji, złoto i ropa",
  "description": "Godziny handlu na forex i na giełdach akcji w UTC i czasie lokalnym: cztery sesje forex, Nasdaq, NYSE, Londyn, ASX i Tokio, a także złoto, ropa i krypto.",
  "keywords": [
    "godziny rynku forex",
    "godziny handlu Nasdaq",
    "godziny handlu forex",
    "godziny handlu ASX",
    "sesja londyńska",
    "godziny otwarcia rynków"
  ],
  "published": "2026-09-30",
  "updated": "2026-10-13",
  "author": {
    "name": "Sebastian M.",
    "url": "https://thetraderwiki.com/pl/autorzy/sebastian-m/"
  },
  "publisher": {
    "name": "TheTraderWiki",
    "url": "https://thetraderwiki.com/"
  },
  "riskWarning": "Kontrakty CFD to złożone produkty z dźwignią, a dane samych regulatorów pokazują, że większość rachunków detalicznych traci pieniądze. Nic w serwisie TheTraderWiki nie jest poradą inwestycyjną. Przeczytaj pełne ostrzeżenie o ryzyku, a jeśli masz wątpliwości, porozmawiaj z uprawnionym doradcą. Dane o brokerach mogą się zmieniać i mogą być błędne. Zanim otworzysz rachunek, sprawdź je u brokera i w rejestrze regulatora.",
  "breadcrumbs": [
    {
      "name": "Strona główna",
      "url": "https://thetraderwiki.com/pl/"
    },
    {
      "name": "Poradniki",
      "url": "https://thetraderwiki.com/pl/indeks-serwisu/"
    },
    {
      "name": "Godziny handlu",
      "url": "https://thetraderwiki.com/pl/godziny-handlu/"
    }
  ],
  "lead": [
    "Godziny rynku forex biegną bez przerwy od poniedziałkowego poranka w Sydney do piątkowego wieczoru w Nowym Jorku. Giełda akcji jest otwarta tylko przez część swojego dnia roboczego. Nowojorska giełda NYSE i Nasdaq działają od 9:30 do 16:00 czasu wschodnioamerykańskiego (NYSE, Nasdaq). Każdy inny rynek ma własny harmonogram, ustalony w jego czasie lokalnym.",
    "CFD to umowa z dostawcą, który wypłaca zmianę ceny, a ty nie posiadasz samego aktywa. Taki kontrakt można wyceniać tylko wtedy, gdy aktywo jest gdzieś w obrocie. Na tej stronie znajdziesz sesje forex i godziny głównych giełd akcji w UTC i w czasie lokalnym. Są tu też złoto, ropa i kryptowaluty. Zobaczysz również zmiany czasu, które przesuwają wszystko o godzinę, i to, co dzieje się z cenami przy dziennym rolowaniu i na otwarciu."
  ],
  "leadLinks": [
    {
      "label": "NYSE",
      "url": "https://www.nyse.com/markets/hours-calendars",
      "type": "source",
      "title": "Holidays and Trading Hours",
      "publisher": "New York Stock Exchange"
    },
    {
      "label": "Nasdaq",
      "url": "https://www.nasdaq.com/market-activity/stock-market-holiday-schedule",
      "type": "source",
      "title": "US and Nordic Stock Market Schedule",
      "publisher": "Nasdaq"
    },
    {
      "label": "CFD",
      "url": "https://thetraderwiki.com/pl/slownik/#cfd",
      "type": "internal"
    },
    {
      "label": "rolowaniu",
      "url": "https://thetraderwiki.com/pl/slownik/#rollover",
      "type": "internal"
    }
  ],
  "blocks": [
    {
      "type": "list",
      "id": "key-points",
      "heading": "Najważniejsze punkty",
      "url": "https://thetraderwiki.com/pl/godziny-handlu/#key-points",
      "ordered": false,
      "items": [
        "Forex nie ma giełdy ani oficjalnego harmonogramu. Traderzy dzielą dobę na sesje w Sydney, Tokio, Londynie i Nowym Jorku, a każda trwa mniej więcej tyle, co dzień roboczy w danym mieście.",
        "Najbardziej ruchliwe godziny na forex to te, w których pracują jednocześnie Londyn i Nowy Jork. Wielka Brytania, Stany Zjednoczone, Singapur i Hongkong obsłużyły 75 % całego handlu walutami w najnowszym badaniu BIS (komunikat prasowy z 30 września 2025 r.).",
        "NYSE i Nasdaq otwierają się o 9:30 i zamykają o 16:00 czasu wschodnioamerykańskiego. Gdy w USA obowiązuje czas letni, te godziny to od 13:30 do 20:00 UTC (NYSE, Nasdaq).",
        "Zmiany czasu przypadają w USA, Wielkiej Brytanii i Australii w różnych terminach, więc różnica czasu między dwoma rynkami przesuwa się o godzinę kilka razy w roku.",
        "Godziny CFD pokrywają się z godzinami rynku, na którym się opiera. Gdy ten rynek jest zamknięty, dostawca albo przestaje podawać ceny, albo podaje je z szerszym spreadem, czyli różnicą między ceną kupna i sprzedaży.",
        "Ceny mogą skoczyć na otwarciu. Weekendowa luka może przenieść cenę od razu poza stop-loss, czyli zlecenie, które miało zamknąć stratną transakcję."
      ],
      "links": [
        {
          "label": "BIS",
          "url": "https://www.bis.org/",
          "type": "source",
          "title": "Bank for International Settlements",
          "publisher": "BIS"
        },
        {
          "label": "komunikat prasowy z 30 września 2025 r.",
          "url": "https://www.bis.org/press/p250930.htm",
          "type": "source",
          "title": "Global FX trading hits $9.6 trillion per day in April 2025: Triennial Survey",
          "publisher": "Bank for International Settlements"
        },
        {
          "label": "NYSE",
          "url": "https://www.nyse.com/markets/hours-calendars",
          "type": "source",
          "title": "Holidays and Trading Hours",
          "publisher": "New York Stock Exchange"
        },
        {
          "label": "Nasdaq",
          "url": "https://www.nasdaq.com/market-activity/stock-market-holiday-schedule",
          "type": "source",
          "title": "US and Nordic Stock Market Schedule",
          "publisher": "Nasdaq"
        },
        {
          "label": "spreadem",
          "url": "https://thetraderwiki.com/pl/slownik/#spread",
          "type": "internal"
        },
        {
          "label": "luka",
          "url": "https://thetraderwiki.com/pl/slownik/#gap-risk",
          "type": "internal"
        },
        {
          "label": "stop-loss",
          "url": "https://thetraderwiki.com/pl/slownik/#stop-loss",
          "type": "internal"
        }
      ]
    },
    {
      "type": "table",
      "id": "forex-sessions",
      "heading": "Godziny rynku forex: cztery sesje w UTC",
      "url": "https://thetraderwiki.com/pl/godziny-handlu/#forex-sessions",
      "intro": [
        "Godziny rynku forex to umowna konwencja, bo waluty są w obrocie pozagiełdowym, bezpośrednio między bankami i dealerami. Nie ma giełdy, która dzwonkiem otwierałaby sesję, a sesja handlowa to po prostu dzień roboczy jednego centrum finansowego. Tabela przyjmuje popularną regułę od 08:00 do 17:00 czasu lokalnego, a dla Tokio godzinę później. Inne serwisy wyznaczają granice o mniej więcej godzinę inaczej i nikt się przy tym nie myli."
      ],
      "caption": "Cztery sesje na rynku forex według przybliżonej reguły, w czasie lokalnym i w UTC. Zasady zmiany czasu pochodzą z NIST, GOV.UK i od rządu Nowej Południowej Walii. Tokio ma przez cały rok ten sam czas.",
      "head": [
        "Sesja",
        "Czas lokalny",
        "UTC, lokalny czas letni",
        "UTC, lokalny czas zimowy",
        "Najaktywniejsze pary"
      ],
      "rows": [
        [
          "Sydney",
          "08:00–17:00",
          "21:00–06:00",
          "22:00–07:00",
          "Pary z dolarem australijskim i nowozelandzkim"
        ],
        [
          "Tokio (sesja azjatycka)",
          "09:00–18:00",
          "00:00–09:00",
          "00:00–09:00",
          "Pary z jenem"
        ],
        [
          "Sesja londyńska",
          "08:00–17:00",
          "07:00–16:00",
          "08:00–17:00",
          "Pary z euro, funtem i frankiem szwajcarskim"
        ],
        [
          "Sesja nowojorska",
          "08:00–17:00",
          "12:00–21:00",
          "13:00–22:00",
          "Pary z dolarem amerykańskim i kanadyjskim"
        ],
        [
          "Wspólne godziny Londynu i Nowego Jorku",
          "08:00–12:00 w Nowym Jorku",
          "12:00–16:00",
          "13:00–17:00",
          "Wszystkie pary główne"
        ]
      ],
      "numericColumns": [],
      "outro": [
        "Obie kolumny UTC dla Sydney obowiązują w miesiącach odwrotnych niż dla Londynu i Nowego Jorku, bo lato w Sydney przypada na zimę na półkuli północnej. Strona o handlu na rynku forex opisuje, jak duży ruch panuje w każdej sesji i jak wpływa to na koszt transakcji."
      ],
      "links": [
        {
          "label": "pozagiełdowym",
          "url": "https://thetraderwiki.com/pl/slownik/#over-the-counter",
          "type": "internal"
        },
        {
          "label": "sesja handlowa",
          "url": "https://thetraderwiki.com/pl/slownik/#trading-session",
          "type": "internal"
        },
        {
          "label": "NIST",
          "url": "https://www.nist.gov/pml/time-and-frequency-division/popular-links/daylight-saving-time-dst",
          "type": "source",
          "title": "Daylight Saving Time (DST)",
          "publisher": "National Institute of Standards and Technology"
        },
        {
          "label": "GOV.UK",
          "url": "https://www.gov.uk/when-do-the-clocks-change",
          "type": "source",
          "title": "When do the clocks change?",
          "publisher": "GOV.UK"
        },
        {
          "label": "rządu Nowej Południowej Walii",
          "url": "https://www.nsw.gov.au/about-nsw/daylight-saving",
          "type": "source",
          "title": "Daylight saving",
          "publisher": "NSW Government"
        },
        {
          "label": "handlu na rynku forex",
          "url": "https://thetraderwiki.com/pl/handel-na-rynku-forex/#sessions",
          "type": "internal"
        }
      ]
    },
    {
      "type": "prose",
      "id": "forex-week",
      "heading": "Kiedy rynek forex się otwiera i zamyka",
      "url": "https://thetraderwiki.com/pl/godziny-handlu/#forex-week",
      "paragraphs": [
        "Rynek forex zaczyna tydzień, gdy w Sydney i Wellington zaczyna się poniedziałkowy poranek. W Europie i Ameryce jest wtedy jeszcze niedzielny wieczór. Handel trwa potem bez przerwy, aż w piątek skończy się dzień roboczy w Nowym Jorku. Dostawcy i platformy zwykle przyjmują godzinę 17:00 czasu nowojorskiego jako koniec dnia handlowego i wtedy też kończy się tydzień. W UTC to 21:00, gdy w USA obowiązuje czas letni, i 22:00, gdy nie obowiązuje.",
        "Handel rozkłada się na te pięć dni bardzo nierówno. Dealerzy w Wielkiej Brytanii, Stanach Zjednoczonych, Singapurze i Hongkongu obsłużyli w kwietniu 2025 r. 75 % całego handlu walutami (komunikat prasowy BIS z 30 września 2025 r.). Godziny, w których dwa z tych centrów pracują jednocześnie, mają największą płynność. Płynność to łatwość zawarcia transakcji bez poruszania ceną, a na CFD widać ją jako wąski spread.",
        "Najspokojniejszy okres przypada zaraz po zamknięciu Nowego Jorku, zanim ruszy Tokio. Finansowanie overnight to opłata za trzymanie transakcji do następnego dnia, a dzienna godzina jego rozliczenia u dostawcy zwykle przypada właśnie na ten okres. Spready są wtedy często najszersze."
      ],
      "links": [
        {
          "label": "komunikat prasowy BIS z 30 września 2025 r.",
          "url": "https://www.bis.org/press/p250930.htm",
          "type": "source",
          "title": "Global FX trading hits $9.6 trillion per day in April 2025: Triennial Survey",
          "publisher": "Bank for International Settlements"
        },
        {
          "label": "płynność",
          "url": "https://thetraderwiki.com/pl/slownik/#liquidity",
          "type": "internal"
        },
        {
          "label": "Finansowanie overnight",
          "url": "https://thetraderwiki.com/pl/slownik/#overnight-financing",
          "type": "internal"
        }
      ]
    },
    {
      "type": "table",
      "id": "stock-exchange-hours",
      "heading": "Godziny giełd akcji: Nasdaq, NYSE, Londyn, ASX, Tokio i Hongkong",
      "url": "https://thetraderwiki.com/pl/godziny-handlu/#stock-exchange-hours",
      "intro": [
        "Każda giełda ustala godziny handlu akcjami w swoim czasie lokalnym i je publikuje. Godziny handlu na Nasdaq i na NYSE są takie same: od 9:30 do 16:00 czasu wschodnioamerykańskiego, od poniedziałku do piątku. Tokio i Hongkong robią przerwę na lunch."
      ],
      "caption": "Zwykłe godziny handlu sześciu giełd akcji w czasie lokalnym i w UTC, według godzin publikowanych przez same giełdy: NYSE, Nasdaq, London Stock Exchange, ASX, Japan Exchange Group i HKEX.",
      "head": [
        "Giełda",
        "Zwykłe godziny, czas lokalny",
        "UTC, lokalny czas letni",
        "UTC, lokalny czas zimowy"
      ],
      "rows": [
        [
          "New York Stock Exchange",
          "09:30–16:00",
          "13:30–20:00",
          "14:30–21:00"
        ],
        [
          "Nasdaq",
          "09:30–16:00",
          "13:30–20:00",
          "14:30–21:00"
        ],
        [
          "London Stock Exchange",
          "08:00–16:30, potem aukcja zamknięcia do 16:35",
          "07:00–15:30",
          "08:00–16:30"
        ],
        [
          "ASX (Sydney)",
          "Od tuż przed 10:00 do 16:00, potem aukcja zamknięcia około 16:10",
          "23:00–05:00",
          "00:00–06:00"
        ],
        [
          "Tokyo Stock Exchange",
          "09:00–11:30 i 12:30–15:30",
          "00:00–02:30 i 03:30–06:30",
          "Tak samo przez cały rok"
        ],
        [
          "Hongkong (HKEX)",
          "09:30–12:00 i 13:00–16:00",
          "01:30–04:00 i 05:00–08:00",
          "Tak samo przez cały rok"
        ]
      ],
      "numericColumns": [],
      "outro": [
        "Giełdy prowadzą też handel poza zwykłą sesją. Nasdaq ma sesję przedrynkową od 4:00 do 9:30 i sesję posesyjną od 16:00 do 20:00 czasu wschodnioamerykańskiego (Nasdaq). W obu obroty są mniejsze, a ruchy cen większe niż w zwykłej sesji (Nasdaq). Londyn zaczyna aukcję zamknięcia o 16:30 i rozstrzyga ją o 16:35 (London Stock Exchange). Każda giełda jest zamknięta w swoje święta. NYSE kończy handel wcześniej, o 13:00 czasu wschodnioamerykańskiego, w kilka dni w roku (NYSE).",
        "W czasie zwykłej sesji CFD na indeks podąża za akcjami na jednej z tych giełd. Gdy sesja się kończy, dostawca wycenia indeks na podstawie kontraktów futures. Futures to kontrakty giełdowe, które są w obrocie znacznie dłużej (handel na indeksach)."
      ],
      "links": [
        {
          "label": "NYSE",
          "url": "https://www.nyse.com/markets/hours-calendars",
          "type": "source",
          "title": "Holidays and Trading Hours",
          "publisher": "New York Stock Exchange"
        },
        {
          "label": "Nasdaq",
          "url": "https://www.nasdaq.com/market-activity/stock-market-holiday-schedule",
          "type": "source",
          "title": "US and Nordic Stock Market Schedule",
          "publisher": "Nasdaq"
        },
        {
          "label": "London Stock Exchange",
          "url": "https://docs.londonstockexchange.com/sites/default/files/documents/n1819_attach1.pdf",
          "type": "source",
          "title": "Consultation on market structure and trading hours (Attachment 1 to Stock Exchange Notice N18/19)",
          "publisher": "London Stock Exchange"
        },
        {
          "label": "ASX",
          "url": "https://www.asx.com.au/markets/market-resources/trading-hours-calendar/cash-market-trading-hours",
          "type": "source",
          "title": "Cash market trading hours",
          "publisher": "ASX"
        },
        {
          "label": "Japan Exchange Group",
          "url": "https://www.jpx.co.jp/english/equities/trading/domestic/01.html",
          "type": "source",
          "title": "Trading Hours: Trading Rules of Domestic Stocks",
          "publisher": "Japan Exchange Group"
        },
        {
          "label": "HKEX",
          "url": "https://www.hkex.com.hk/Services/Trading-hours-and-Severe-Weather-Arrangements/Trading-Hours/Securities-Market?sc_lang=en",
          "type": "source",
          "title": "Trading Hours: Securities Market",
          "publisher": "Hong Kong Exchanges and Clearing"
        },
        {
          "label": "London Stock Exchange",
          "url": "https://docs.londonstockexchange.com/sites/default/files/documents/market_close_information_document_0.pdf",
          "type": "source",
          "title": "London Stock Exchange Market Close ceremony",
          "publisher": "London Stock Exchange"
        },
        {
          "label": "kontraktów futures",
          "url": "https://thetraderwiki.com/pl/slownik/#futures-contract",
          "type": "internal"
        },
        {
          "label": "handel na indeksach",
          "url": "https://thetraderwiki.com/pl/handel-na-indeksach/#contracts-and-hours",
          "type": "internal"
        }
      ]
    },
    {
      "type": "subsections",
      "id": "gold-oil-crypto",
      "heading": "Godziny handlu złotem, ropą i kryptowalutami",
      "url": "https://thetraderwiki.com/pl/godziny-handlu/#gold-oil-crypto",
      "intro": [
        "Godziny handlu złotem i ropą są znacznie dłuższe niż godziny giełd akcji, a kryptowaluty nie zamykają się nigdy. Złoto, ropa i kryptowaluty biorą ceny z rynków, które działają inaczej niż giełda akcji."
      ],
      "items": [
        {
          "id": "gold-hours",
          "heading": "Godziny handlu złotem",
          "url": "https://thetraderwiki.com/pl/godziny-handlu/#gold-hours",
          "paragraphs": [
            "Godziny handlu złotem obejmują prawie cały tydzień, bo banki handlują złotem w obrocie pozagiełdowym, a kontrakty futures na złoto są w obrocie na giełdzie. Najbardziej znaną ceną odniesienia jest LBMA Gold Price, ustalana na dwóch aukcjach dziennie, o 10:30 i 15:00 czasu londyńskiego (ICE Benchmark Administration). Kontrakty futures na złoto są w obrocie elektronicznym przez większą część dnia i nocy w dni robocze, z krótką dzienną przerwą. Dokładne godziny podaje strona kontraktu na giełdzie. CFD na złoto zwykle kopiuje ten układ, więc ma krótką przerwę każdego dnia i przerwę na weekend (handel złotem)."
          ]
        },
        {
          "id": "oil-hours",
          "heading": "Godziny handlu ropą",
          "url": "https://thetraderwiki.com/pl/godziny-handlu/#oil-hours",
          "paragraphs": [
            "CFD na ropę są wyceniane na podstawie futures, więc godziny handlu ropą wynikają z godzin giełd futures. Kontrakty futures na ropę Brent są w obrocie od 01:00 do 23:00 czasu londyńskiego, a tydzień zaczyna się w niedzielę o 23:00 w Londynie (ICE Brent Crude Futures). Każdej nocy pojawia się dwugodzinna przerwa, w której nie powstaje żadna cena Brent. Amerykańskie futures na ropę mają podobny, niemal całodobowy układ w dni robocze, z własną dzienną przerwą (handel na surowcach)."
          ]
        },
        {
          "id": "crypto-hours",
          "heading": "Godziny handlu kryptowalutami w weekendy",
          "url": "https://thetraderwiki.com/pl/godziny-handlu/#crypto-hours",
          "paragraphs": [
            "Ze wszystkich rynków kryptowaluty mają najprostsze godziny. Rynki kryptowalut działają przez całą dobę, każdego dnia, także w weekendy. Z tego powodu wielu dostawców podaje ceny CFD na kryptowaluty w sobotę i niedzielę. Niektórzy nadal robią przerwy techniczne. Obroty w weekendy są słabe, więc spready są szersze, a ceny ruszają się mocniej. Finansowanie jest naliczane za każdą noc tygodnia (CFD na akcje i kryptowaluty)."
          ]
        }
      ],
      "links": [
        {
          "label": "ICE Benchmark Administration",
          "url": "https://www.ice.com/iba/lbma-gold-silver-price",
          "type": "source",
          "title": "LBMA Gold and Silver Price",
          "publisher": "ICE Benchmark Administration"
        },
        {
          "label": "handel złotem",
          "url": "https://thetraderwiki.com/pl/handel-zlotem/",
          "type": "internal"
        },
        {
          "label": "ICE Brent Crude Futures",
          "url": "https://www.ice.com/products/219/Brent-Crude-Futures",
          "type": "source",
          "title": "Brent Crude Futures: product specification",
          "publisher": "Intercontinental Exchange"
        },
        {
          "label": "handel na surowcach",
          "url": "https://thetraderwiki.com/pl/handel-na-surowcach/#energy",
          "type": "internal"
        },
        {
          "label": "CFD na akcje i kryptowaluty",
          "url": "https://thetraderwiki.com/pl/cfd-na-akcje-i-kryptowaluty/#weekend-trading",
          "type": "internal"
        }
      ]
    },
    {
      "type": "prose",
      "id": "cfd-hours",
      "heading": "Dlaczego godziny handlu CFD idą za rynkiem bazowym",
      "url": "https://thetraderwiki.com/pl/godziny-handlu/#cfd-hours",
      "paragraphs": [
        "Godziny handlu CFD idą za rynkiem bazowym, bo dostawca musi skądś brać cenę. Gdy prawdziwy rynek jest otwarty, dostawca kopiuje jego cenę, dolicza swój spread i może przenieść własne ryzyko na ten rynek. Gdy prawdziwy rynek się zamyka, obie te rzeczy się kończą.",
        "Dostawcy radzą sobie z godzinami, w których rynek jest zamknięty, na jeden z trzech sposobów. Niektórzy przestają w tych godzinach podawać ceny, co jest normalne przy CFD na akcje. Niektórzy wyceniają na podstawie powiązanego rynku, który jest jeszcze otwarty, na przykład futures na indeksy wieczorem. Nieliczni tworzą własną cenę dla zamkniętego rynku i stosują znacznie szerszy spread, który ma pokryć ryzyko pomyłki przy ponownym otwarciu.",
        "Dla twojej transakcji liczy się harmonogram twojego dostawcy. Platforma podaje go dla każdego instrumentu w specyfikacji kontraktu, zwykle w czasie serwera, a nie w twoim czasie lokalnym. W MetaTrader 4 i MetaTrader 5 znajdziesz go w specyfikacji symbolu (platformy transakcyjne). Nazwy takie jak US30, NAS100, UK100 czy AUS200 to etykiety, jakie dostawcy nadają CFD na indeksy, więc ich godziny są takie, jakie ustalił dany dostawca."
      ],
      "links": [
        {
          "label": "platformy transakcyjne",
          "url": "https://thetraderwiki.com/pl/platformy-transakcyjne/",
          "type": "internal"
        }
      ]
    },
    {
      "type": "list",
      "id": "daylight-saving",
      "heading": "Jak zmiana czasu przesuwa godziny otwarcia rynków",
      "url": "https://thetraderwiki.com/pl/godziny-handlu/#daylight-saving",
      "intro": [
        "Zmiana czasu przesuwa godziny otwarcia rynków, bo giełdy trzymają się czasu lokalnego, a UTC się nie zmienia. Trzy najważniejsze regiony zmieniają czas w różnych terminach."
      ],
      "ordered": false,
      "items": [
        "Stany Zjednoczone przestawiają zegary do przodu w drugą niedzielę marca, a do tyłu w pierwszą niedzielę listopada (NIST).",
        "W Wielkiej Brytanii zegary przestawia się do przodu w ostatnią niedzielę marca, a do tyłu w ostatnią niedzielę października (GOV.UK).",
        "Nowa Południowa Walia, gdzie działa ASX, przestawia je do przodu w październiku, a do tyłu w kwietniu. Queensland w ogóle nie zmienia czasu (rząd Nowej Południowej Walii).",
        "Japonia i Hongkong nie zmieniają czasu, więc godziny w Tokio i Hongkongu nigdy nie przesuwają się w UTC."
      ],
      "outro": [
        "Przez kilka tygodni w marcu Nowy Jork ma już czas letni, a Londyn jeszcze nie. Przez mniej więcej tydzień na początku listopada Londyn wrócił już do czasu zimowego, a Nowy Jork jeszcze nie. W obu tych okresach otwarcie w USA wypada według londyńskiego zegara godzinę wcześniej niż zwykle. Patrząc z Sydney, otwarcie w USA przesuwa się w ciągu roku o dwie godziny, bo Australia zmienia czas w przeciwną stronę niż Ameryka. Zaplanowane publikacje też idą za lokalnym zegarem, więc dane podane w kalendarzu ekonomicznym przesuwają się w ten sam sposób."
      ],
      "links": [
        {
          "label": "NIST",
          "url": "https://www.nist.gov/pml/time-and-frequency-division/popular-links/daylight-saving-time-dst",
          "type": "source",
          "title": "Daylight Saving Time (DST)",
          "publisher": "National Institute of Standards and Technology"
        },
        {
          "label": "GOV.UK",
          "url": "https://www.gov.uk/when-do-the-clocks-change",
          "type": "source",
          "title": "When do the clocks change?",
          "publisher": "GOV.UK"
        },
        {
          "label": "rząd Nowej Południowej Walii",
          "url": "https://www.nsw.gov.au/about-nsw/daylight-saving",
          "type": "source",
          "title": "Daylight saving",
          "publisher": "NSW Government"
        },
        {
          "label": "kalendarzu ekonomicznym",
          "url": "https://thetraderwiki.com/pl/kalendarz-ekonomiczny/",
          "type": "internal"
        }
      ]
    },
    {
      "type": "prose",
      "id": "rollover-and-open",
      "heading": "Co się dzieje przy dziennym rolowaniu i na otwarciu rynku",
      "url": "https://thetraderwiki.com/pl/godziny-handlu/#rollover-and-open",
      "paragraphs": [
        "Dzienne rolowanie to godzina, o której dostawca kończy jeden dzień handlowy i zaczyna następny, zwykle 17:00 czasu nowojorskiego. Każda transakcja otwarta w tym momencie zostaje obciążona finansowaniem overnight albo je otrzymuje. Jedna noc w tygodniu liczy się jak trzy, żeby pokryć weekend (koszty i opłaty).",
        "Spready rozszerzają się wokół dziennego rolowania, bo mało banków podaje wtedy ceny. Nowy Jork skończył już pracę, a Azja jeszcze nie zaczęła. Sam szerszy spread może uruchomić stop-loss ustawiony blisko ceny, choć rynek tak naprawdę się nie ruszył. Jeśli tak się stanie, zlecenie może zostać zrealizowane z poślizgiem, po cenie gorszej od ustawionej (jak działa transakcja).",
        "Na otwarciu rynku pojawia się inny problem. Gdy wiadomości napływają, kiedy rynek jest zamknięty, zostają wycenione naraz, więc pierwsza cena może być daleko od ostatniego zamknięcia. Na indeksach giełdowych większość poranków zaczyna się od niewielkiej luki, a od czasu do czasu od dużej (handel na indeksach). Na forex luki pojawiają się głównie po weekendzie. Pierwsze minuty po otwarciu są też zwykle najbardziej zmienne w całej sesji."
      ],
      "links": [
        {
          "label": "koszty i opłaty",
          "url": "https://thetraderwiki.com/pl/koszty-i-oplaty/#weekend-charge",
          "type": "internal"
        },
        {
          "label": "poślizgiem",
          "url": "https://thetraderwiki.com/pl/slownik/#slippage",
          "type": "internal"
        },
        {
          "label": "jak działa transakcja",
          "url": "https://thetraderwiki.com/pl/jak-dziala-handel-cfd/#execution-and-slippage",
          "type": "internal"
        },
        {
          "label": "handel na indeksach",
          "url": "https://thetraderwiki.com/pl/handel-na-indeksach/#gap-risk-at-the-open",
          "type": "internal"
        },
        {
          "label": "zmienne",
          "url": "https://thetraderwiki.com/pl/slownik/#volatility",
          "type": "internal"
        }
      ]
    },
    {
      "type": "prose",
      "id": "weekend-gap-example",
      "heading": "Przykład liczbowy luki weekendowej",
      "url": "https://thetraderwiki.com/pl/godziny-handlu/#weekend-gap-example",
      "basis": "illustrative",
      "basisLabel": "Liczby przykładowe: wymyślony przykład, a nie prognoza ani notowanie.",
      "paragraphs": [
        "Lukę weekendową najłatwiej pokazać na zmyślonych liczbach. Załóżmy, że w piątek kupujesz CFD na indeks po 5 000 punktów, za 1 na punkt, i ustawiasz stop-loss na 4 950. Zaplanowałeś, że stracisz 50, jeśli się pomylisz.",
        "W sobotę pojawiają się złe wiadomości. Gdy rynek się otwiera, pierwsza cena to 4 880. Twój stop nie może zostać zrealizowany po 4 950, bo na tym poziomie nie było żadnego handlu. Realizuje się w okolicy 4 880, a strata wynosi 120, ponad dwa razy więcej, niż planowałeś.",
        "Dźwignia sprawia, że ta sama luka waży więcej. Załóżmy, że depozyt zabezpieczający, czyli kwota, którą dostawca blokował na tę transakcję, wynosił 250. Luka zabrała prawie połowę tej kwoty za jednym razem i nie miałeś żadnej szansy na wyjście po drodze (zarządzanie ryzykiem)."
      ],
      "links": [
        {
          "label": "Dźwignia",
          "url": "https://thetraderwiki.com/pl/slownik/#leverage",
          "type": "internal"
        },
        {
          "label": "depozyt zabezpieczający",
          "url": "https://thetraderwiki.com/pl/slownik/#margin",
          "type": "internal"
        },
        {
          "label": "zarządzanie ryzykiem",
          "url": "https://thetraderwiki.com/pl/zarzadzanie-ryzykiem/#stop-types",
          "type": "internal"
        }
      ]
    },
    {
      "type": "callout",
      "id": "hours-warning",
      "heading": "Dłuższe godziny handlu nie czynią transakcji bezpieczniejszą",
      "url": "https://thetraderwiki.com/pl/godziny-handlu/#hours-warning",
      "variant": "warning",
      "label": "Ostrzeżenie o ryzyku",
      "paragraphs": [
        "Dłuższe godziny handlu dają ci więcej okazji do transakcji, ale drogie są właśnie spokojne okresy. Jeśli trzymasz pozycję przez zamknięcie, rolowanie albo weekend, ponosisz ryzyka, których żadne zlecenie na platformie nie usuwa w pełni. Większość ludzi traci na tych produktach o każdej porze. ESMA podała, że w badaniach krajowych regulatorów od 74 % do 89 % detalicznych rachunków CFD traciło pieniądze (komunikat prasowy ESMA)."
      ],
      "links": [
        {
          "label": "ESMA",
          "url": "https://www.esma.europa.eu/",
          "type": "source",
          "title": "European Securities and Markets Authority",
          "publisher": "ESMA"
        },
        {
          "label": "komunikat prasowy ESMA",
          "url": "https://www.esma.europa.eu/press-news/esma-news/esma-agrees-prohibit-binary-options-and-restrict-cfds-protect-retail-investors",
          "type": "source",
          "title": "ESMA agrees to prohibit binary options and restrict CFDs to protect retail investors",
          "publisher": "ESMA"
        }
      ]
    },
    {
      "type": "faq",
      "id": "trading-hours-faq",
      "heading": "Godziny handlu: częste pytania",
      "url": "https://thetraderwiki.com/pl/godziny-handlu/#trading-hours-faq",
      "intro": [
        "Pytania o godziny handlu, których ludzie najczęściej szukają, znajdziesz w tym zestawieniu, a każdą odpowiedź można czytać osobno."
      ],
      "items": [
        {
          "id": "what-time-does-the-us-stock-market-open",
          "question": "O której otwiera się giełda w USA?",
          "url": "https://thetraderwiki.com/pl/godziny-handlu/#what-time-does-the-us-stock-market-open",
          "answer": [
            "Giełda w USA otwiera się o 9:30 czasu wschodnioamerykańskiego i zamyka o 16:00, od poniedziałku do piątku, zarówno na NYSE, jak i na Nasdaq (NYSE, Nasdaq). W UTC to od 13:30 do 20:00, gdy w USA obowiązuje czas letni, i od 14:30 do 21:00 przez resztę roku. W Londynie otwarcie wypada zwykle o 14:30."
          ]
        },
        {
          "id": "us-open-australian-time",
          "question": "O której otwiera się giełda w USA według czasu australijskiego?",
          "url": "https://thetraderwiki.com/pl/godziny-handlu/#us-open-australian-time",
          "answer": [
            "Giełda w USA otwiera się o 23:30 czasu Sydney i Melbourne w czasie australijskiej zimy, gdy w Australii obowiązuje czas standardowy, a w USA czas letni. Od początku listopada do początku marca Sydney ma czas letni, a Nowy Jork standardowy, więc otwarcie wypada o 01:30 następnego dnia. W kilku tygodniach pomiędzy tymi okresami giełda otwiera się o 00:30. Brisbane nie zmienia czasu, więc Nasdaq i NYSE otwierają się tam o 23:30 albo 00:30 (rząd Nowej Południowej Walii, NIST)."
          ]
        },
        {
          "id": "what-are-nasdaq-trading-hours",
          "question": "W jakich godzinach działa Nasdaq?",
          "url": "https://thetraderwiki.com/pl/godziny-handlu/#what-are-nasdaq-trading-hours",
          "answer": [
            "Godziny handlu na Nasdaq to w dni robocze od 9:30 do 16:00 czasu wschodnioamerykańskiego. Ma też sesję przedrynkową od 4:00 do 9:30 i sesję posesyjną od 16:00 do 20:00 (Nasdaq). CFD na indeks Nasdaq, często oznaczany jako NAS100, jest zwykle w obrocie dłużej, bo dostawcy wyceniają go na podstawie futures na indeks."
          ]
        },
        {
          "id": "what-are-asx-trading-hours",
          "question": "W jakich godzinach działa ASX?",
          "url": "https://thetraderwiki.com/pl/godziny-handlu/#what-are-asx-trading-hours",
          "answer": [
            "Godziny handlu akcjami na ASX to od tuż przed 10:00 do 16:00 czasu Sydney, z aukcją zamknięcia około 16:10 (ASX). Gdy w Sydney obowiązuje czas letni, odpowiada to godzinom od 23:00 do 05:00 w UTC, czyli GMT. Przy czasie standardowym to od 00:00 do 06:00 w UTC, czyli GMT."
          ]
        },
        {
          "id": "what-time-do-asian-markets-open",
          "question": "O której otwierają się rynki azjatyckie?",
          "url": "https://thetraderwiki.com/pl/godziny-handlu/#what-time-do-asian-markets-open",
          "answer": [
            "Rynki azjatyckie otwierają się o 9:00 w Tokio (00:00 UTC) i o 9:30 w Hongkongu (01:30 UTC) (Japan Exchange Group, HKEX). W Nowym Jorku to 20:00 i 21:30 poprzedniego wieczoru, gdy w USA obowiązuje czas letni, a zimą godzinę wcześniej. Sesję azjatycką na forex liczy się zwykle od poranka w Tokio."
          ]
        },
        {
          "id": "when-is-the-london-session",
          "question": "Kiedy trwa sesja londyńska?",
          "url": "https://thetraderwiki.com/pl/godziny-handlu/#when-is-the-london-session",
          "answer": [
            "Sesja londyńska na forex to dzień roboczy w Londynie, mniej więcej od 08:00 do 17:00 czasu lokalnego. W czasie brytyjskiego lata to od 07:00 do 16:00 UTC, a zimą od 08:00 do 17:00 UTC. Jej ostatnie cztery godziny nakładają się na sesję nowojorską i są to zwykle najbardziej ruchliwe godziny dnia na forex."
          ]
        },
        {
          "id": "is-forex-open-at-weekends",
          "question": "Czy rynek forex działa w weekendy?",
          "url": "https://thetraderwiki.com/pl/godziny-handlu/#is-forex-open-at-weekends",
          "answer": [
            "Rynek forex jest zamknięty w weekendy, od piątkowego wieczoru w Nowym Jorku do poniedziałkowego poranka w Sydney. Transakcje pozostawione na weekend pozostają otwarte. Pierwsza cena po wznowieniu handlu może być daleko od piątkowego zamknięcia. Głównym rynkiem, na którym handel trwa w sobotę i niedzielę, są kryptowaluty."
          ]
        }
      ],
      "links": [
        {
          "label": "NYSE",
          "url": "https://www.nyse.com/markets/hours-calendars",
          "type": "source",
          "title": "Holidays and Trading Hours",
          "publisher": "New York Stock Exchange"
        },
        {
          "label": "Nasdaq",
          "url": "https://www.nasdaq.com/market-activity/stock-market-holiday-schedule",
          "type": "source",
          "title": "US and Nordic Stock Market Schedule",
          "publisher": "Nasdaq"
        },
        {
          "label": "rząd Nowej Południowej Walii",
          "url": "https://www.nsw.gov.au/about-nsw/daylight-saving",
          "type": "source",
          "title": "Daylight saving",
          "publisher": "NSW Government"
        },
        {
          "label": "NIST",
          "url": "https://www.nist.gov/pml/time-and-frequency-division/popular-links/daylight-saving-time-dst",
          "type": "source",
          "title": "Daylight Saving Time (DST)",
          "publisher": "National Institute of Standards and Technology"
        },
        {
          "label": "ASX",
          "url": "https://www.asx.com.au/markets/market-resources/trading-hours-calendar/cash-market-trading-hours",
          "type": "source",
          "title": "Cash market trading hours",
          "publisher": "ASX"
        },
        {
          "label": "Japan Exchange Group",
          "url": "https://www.jpx.co.jp/english/equities/trading/domestic/01.html",
          "type": "source",
          "title": "Trading Hours: Trading Rules of Domestic Stocks",
          "publisher": "Japan Exchange Group"
        },
        {
          "label": "HKEX",
          "url": "https://www.hkex.com.hk/Services/Trading-hours-and-Severe-Weather-Arrangements/Trading-Hours/Securities-Market?sc_lang=en",
          "type": "source",
          "title": "Trading Hours: Securities Market",
          "publisher": "Hong Kong Exchanges and Clearing"
        }
      ]
    },
    {
      "type": "sources",
      "id": "sources",
      "heading": "Źródła",
      "url": "https://thetraderwiki.com/pl/godziny-handlu/#sources",
      "intro": [
        "Oryginalne dokumenty, na które powołuje się ta strona, w kolejności pierwszego pojawienia się."
      ],
      "items": [
        {
          "key": "nyse-hours-calendars",
          "title": "Holidays and Trading Hours",
          "publisher": "New York Stock Exchange",
          "url": "https://www.nyse.com/markets/hours-calendars"
        },
        {
          "key": "nasdaq-market-hours",
          "title": "US and Nordic Stock Market Schedule",
          "publisher": "Nasdaq",
          "url": "https://www.nasdaq.com/market-activity/stock-market-holiday-schedule"
        },
        {
          "key": "bis",
          "title": "Bank for International Settlements",
          "publisher": "BIS",
          "url": "https://www.bis.org/"
        },
        {
          "key": "bis-2025-triennial-press",
          "title": "Global FX trading hits $9.6 trillion per day in April 2025: Triennial Survey",
          "publisher": "Bank for International Settlements",
          "date": "2025-09-30",
          "url": "https://www.bis.org/press/p250930.htm"
        },
        {
          "key": "lse-market-close",
          "title": "London Stock Exchange Market Close ceremony",
          "publisher": "London Stock Exchange",
          "url": "https://docs.londonstockexchange.com/sites/default/files/documents/market_close_information_document_0.pdf"
        },
        {
          "key": "iba-lbma-gold-price",
          "title": "LBMA Gold and Silver Price",
          "publisher": "ICE Benchmark Administration",
          "url": "https://www.ice.com/iba/lbma-gold-silver-price"
        },
        {
          "key": "ice-brent-futures-spec",
          "title": "Brent Crude Futures: product specification",
          "publisher": "Intercontinental Exchange",
          "url": "https://www.ice.com/products/219/Brent-Crude-Futures"
        },
        {
          "key": "nist-daylight-saving",
          "title": "Daylight Saving Time (DST)",
          "publisher": "National Institute of Standards and Technology",
          "url": "https://www.nist.gov/pml/time-and-frequency-division/popular-links/daylight-saving-time-dst"
        },
        {
          "key": "govuk-clocks-change",
          "title": "When do the clocks change?",
          "publisher": "GOV.UK",
          "url": "https://www.gov.uk/when-do-the-clocks-change"
        },
        {
          "key": "nsw-daylight-saving",
          "title": "Daylight saving",
          "publisher": "NSW Government",
          "url": "https://www.nsw.gov.au/about-nsw/daylight-saving"
        },
        {
          "key": "esma",
          "title": "European Securities and Markets Authority",
          "publisher": "ESMA",
          "url": "https://www.esma.europa.eu/"
        },
        {
          "key": "esma-2018-press",
          "title": "ESMA agrees to prohibit binary options and restrict CFDs to protect retail investors",
          "publisher": "ESMA",
          "date": "2018-03-27",
          "url": "https://www.esma.europa.eu/press-news/esma-news/esma-agrees-prohibit-binary-options-and-restrict-cfds-protect-retail-investors"
        },
        {
          "key": "asx-cash-market-hours",
          "title": "Cash market trading hours",
          "publisher": "ASX",
          "url": "https://www.asx.com.au/markets/market-resources/trading-hours-calendar/cash-market-trading-hours"
        },
        {
          "key": "jpx-trading-hours",
          "title": "Trading Hours: Trading Rules of Domestic Stocks",
          "publisher": "Japan Exchange Group",
          "url": "https://www.jpx.co.jp/english/equities/trading/domestic/01.html"
        },
        {
          "key": "hkex-securities-hours",
          "title": "Trading Hours: Securities Market",
          "publisher": "Hong Kong Exchanges and Clearing",
          "url": "https://www.hkex.com.hk/Services/Trading-hours-and-Severe-Weather-Arrangements/Trading-Hours/Securities-Market?sc_lang=en"
        }
      ]
    }
  ],
  "related": [
    {
      "title": "Forex: czym jest rynek walutowy i jak na nim handlować",
      "url": "https://thetraderwiki.com/pl/handel-na-rynku-forex/",
      "blurb": "Pary walutowe, pipsy i loty, godziny handlu, co porusza kursami i dlaczego swap może trafić do ciebie."
    },
    {
      "title": "Handel na indeksach przez CFD: kasowe, futures, dywidendy",
      "url": "https://thetraderwiki.com/pl/handel-na-indeksach/",
      "blurb": "Za czym podąża CFD na indeks, cena kasowa a futures, korekty dywidendowe, godziny handlu i luka na otwarciu."
    },
    {
      "title": "Handel złotem: jak działa XAU/USD jako CFD",
      "url": "https://thetraderwiki.com/pl/handel-zlotem/",
      "blurb": "Czym jest XAU/USD, skąd bierze się cena złota, co nią porusza, wielkość kontraktu, dźwignia i godziny handlu."
    },
    {
      "title": "Kalendarz ekonomiczny: jak go czytać i co porusza rynkami",
      "url": "https://thetraderwiki.com/pl/kalendarz-ekonomiczny/",
      "blurb": "Jak czytać wiersz kalendarza, publikacje, które poruszają rynkami, kto je wydaje i co dzieje się ze spreadami."
    },
    {
      "title": "Opłaty w handlu CFD i forex: spread, swap, prowizja",
      "url": "https://thetraderwiki.com/pl/koszty-i-oplaty/",
      "blurb": "Każdy koszt transakcji CFD: spread, prowizja, finansowanie overnight, opłaty weekendowe i opłaty za rachunek."
    }
  ],
  "alternates": [
    {
      "hreflang": "en",
      "href": "https://thetraderwiki.com/en/trading-hours/"
    },
    {
      "hreflang": "de-DE",
      "href": "https://thetraderwiki.com/de/handelszeiten/"
    },
    {
      "hreflang": "es-ES",
      "href": "https://thetraderwiki.com/es/horarios-de-trading/"
    },
    {
      "hreflang": "fr-FR",
      "href": "https://thetraderwiki.com/fr/horaires-de-trading/"
    },
    {
      "hreflang": "it-IT",
      "href": "https://thetraderwiki.com/it/orari-di-trading/"
    },
    {
      "hreflang": "pt-PT",
      "href": "https://thetraderwiki.com/pt/horario-de-negociacao/"
    },
    {
      "hreflang": "pl-PL",
      "href": "https://thetraderwiki.com/pl/godziny-handlu/"
    },
    {
      "hreflang": "ar",
      "href": "https://thetraderwiki.com/ar/saat-al-tadawul/"
    },
    {
      "hreflang": "ar-AE",
      "href": "https://thetraderwiki.com/ar/saat-al-tadawul/"
    },
    {
      "hreflang": "ar-SA",
      "href": "https://thetraderwiki.com/ar/saat-al-tadawul/"
    },
    {
      "hreflang": "ar-QA",
      "href": "https://thetraderwiki.com/ar/saat-al-tadawul/"
    },
    {
      "hreflang": "ar-BH",
      "href": "https://thetraderwiki.com/ar/saat-al-tadawul/"
    },
    {
      "hreflang": "ar-KW",
      "href": "https://thetraderwiki.com/ar/saat-al-tadawul/"
    },
    {
      "hreflang": "ar-OM",
      "href": "https://thetraderwiki.com/ar/saat-al-tadawul/"
    },
    {
      "hreflang": "th-TH",
      "href": "https://thetraderwiki.com/th/trading-hours/"
    },
    {
      "hreflang": "x-default",
      "href": "https://thetraderwiki.com/"
    }
  ],
  "wordCount": 2642,
  "generatedAt": "2026-10-22"
}